color's diary

9.24土曜日のアトリエクルール染色教室

8月に生徒さんの発表展示会をしてから、参加された生徒さんたちは燃え尽きたのか・・・
お休みする方が多かったこの9月。
そんな中、新人さんたちががんばって制作していました。
9月のアトリエクルール染色教室の模様をUPします。

初作品の蓮の花のテーブルセンターを制作中のPさん。
花弁を黄色い糊で置き、ピンク色のお花の柄を糊置きした後、葉っぱの型を置いて柄が出来上がりました。
10月8日に地色を入れて仕上がります。

緻密で美しい龍をデザインしたタブローを制作中のKさんと、奥はシンプルで大胆なデザインのクッションカバーを制作中のIさん。色違いでお嬢さんの分も作っています。

彫った型紙を紗張して、緑色の色糊を置いているのはYさん。
みなさん第一作目なのに、素晴らしいですね。
絵心のある方もない方も、素敵なデザイン。
10月のしごき日は8日です。
PさんとYさんの作品、体験コースに参加されたお2人の作品が仕上がる予定です。
お楽しみですね。

苦楽園ギャラリーストラッセ

9月16日から21日まで開催していました西宮市苦楽園にあるギャラリーストラッセでの個展は終了いたしました。
8日間の苦楽園生活を終えて昨日、帰ってまいりました。
今年で5回目のギャラリーストラッセさんでの個展、今年も素敵な方との出逢いと再会があり、楽しい日々を過ごさせていただきました。
ご自分のスタイルを持って、生活を楽しまれているゆたかな方が多く、年を重ねて尚美しくお洒落な方々ばかり。
私も大いに刺激されました。
天候の悪い中、また時間をかけてあちこちからお運びくださり、ありがとうございました。


80433_21274975.jpg|201109/23/33/|mid|480|640#]


明日から染色教室も通常に開校。
ショップは27日（火）より通常営業です。

お休みのお知らせ

Atelier　Couleur染色デザイン工房、染色教室、手染の布と器の店・Couleur Shop Coconは9月15日（木）～9月23日（金）まで個展のためお休みとなります。
24日（土）は教室も通常開校。
ショップは27日（火）から通常営業です。

9月16日（金）から21日（水）まで兵庫県西宮市にあるギャラリーストラッセにて個展「佐藤律子染め布展～Airy and Warmly」を開催します。
色とりどりの染絹の衣やカシミア×シルクオーガンジーの風通織ショール、スカーフも2色の新色が登場します。
秋のお出かけや旅にもぴったりの軽やかに温もる品々です。
男性から女性まで年齢問わず、様々なシーンで身に着けていただけるこちらのショールは、ギャラリーストラッセ、Couleur Shop Coconと同時に六本木ミッドタウン・ワイスワイストゥールスでも販売されます。

撮影：吉田みちほ
六本木ミッドタウンの会員様向け小冊子「STYLE」の9月号（今月号）にカシミア×シルクオーガンジー風通織のことが掲載されています。
Atelier Couleurとシルクの産地米沢で織物工場を営む那須野織物さんとのコラボレーションにより生まれたこの素材の物語がほんの少し書かれています。
機会がありましたらぜひご覧になってみてください。

佐藤律子染布展

毎年初秋の頃、兵庫県西宮市にあるギャラリーストラッセさんで個展をしています。
今年で５回目、9月16日（金）～21日（水）の開催です。

「佐藤律子染布展~Airy and Warmly~」
軽やかに温もる、シルクやカシミア素材のお洋服やストールは華やかながらシックな大人色に染めました。
老若男女問わず、ユニセックスでお使いいただけるカシミア×シルクオーガンジーのマフラーも新色２色が登場します。
様々なシーンで活用していただけるアイテムです。

前日の搬入日から最終日まで、夙川での生活が始まります。
ギャラリーオーナーに貸していただくお部屋からギャラリーまでは歩いて約20分。
最寄駅は甲陽線の「苦楽園」ですが、私はいつも夙川沿いの公園を歩いて出勤します。
桜と松の並木道を季節の草花に足を止めながらぶらぶら歩くのが楽しみです。


忙しく過ぎ去る東京の生活から、ほんの少し解放されるこの１週間がとても大切な時間になりました。
15日から22日まではアトリエ＆ショップもお休みになります。
パソコンも持っていきませんので、コンタクトは携帯電話のみ・・・となります。
お近くにお住まいの方、また神戸方面へ旅する方も、ぜひ足を延ばして遊びにいらしてください。
苦楽園でお目にかかれたら嬉しいです。

「佐藤律子染布展~Airy and Warmly~」
2011．9.16(金)→21(水)　11:00~18:00
兵庫県西宮市松生町18-21
http://g-strasse.com

介護施設のアートワーク

Atelier Couluer染色デザイン工房では、約３週間に渡って名古屋にある介護施設のレストランに装飾するアートワークを制作していました。
４００×７００のパネル張作品が４点と２００×２００の小さなパネル張作品が５点。
昨日全てが仕上がり、今日額装屋さんへパネル張に仕立てていただくために発送しました。
こちらは窓際の壁面に飾る予定の作品で、ステンドグラスのような、ほのかな希望の光を発するようなイメージでデザインしました。



四角い木版でひたすらペッタンペッタン、色糊を圧してモザイクのように柄を作っていきます。
その上に地色である紫色の色糊を全体にかけて蒸してます。

蒸して水洗いし、色止め液に漬けて、さらに水洗いして仕上がりました。